343. 仏語会話の最終授業日の堀北真希うさぎ(うさ耳女子大生)とあやちゃん(小嶋文子)。
- 平成21年 1月29日 公開
- この作品はフィクションで、登場人物も元ネタがある者を含めて全て架空人物です。 堀北真希うさぎ(うさ耳女子大生)は実在するアイドル女優・堀北真希ちゃんが元ネタですが、元ネタにしている以外の関係は一切ありません。
- 「真希ちゃん、おはよっ」
- 「あやちゃん、おはよっ」
- 「…あれ、スプーン？」
- 「そうなの、『r』の発音がどうしても巧く出来なくって、スプーンで舌を抑えて練習していたの」
- 「そう言えば、今日が最終日だもんねえ。ペーパーテストがない代わりに実際に話さないといけないしねえ」
制作者の創作キャラクタ・堀北真希うさぎ(うさ耳女子大生)とあやちゃん(小嶋文子)の仏語会話の最終授業での一場面です。
- 二人は第二外国語には仏語文法科目の他に少人数講義の仏語会話を選択しておりました。
最終授業前の休み時間に教室で発音を練習していたところにあやちゃんがやってきたと言うものです。
仏語の「r」は英語などと違い、舌を立てずに逆に抑えて発音する事となっており(このため英語等の「r」と全然違う音となる)、スプーンで舌を抑えて発音すると言う練習法があるそうです。
- 蛇足ですが中国語の「r」は「ri」以外は舌を立ててジャ行の発音をし、「ri」は舌を立てて「イー」と発音します。
- ついでに日本語の「r」は「l」とも区別が付かないため、「桐生」と言うのを「Kill you!」と聴き取られて激怒される事もあります。
- 今回もなかなか元ネタ・堀北真希ちゃんの雰囲気が出ませんねえ…。まぁ、どうせ本人は見てなんかいないか。