222. ハロウィーンでキャサリンの家に来た堀北真希うさぎ(うさ耳女子大生)とうさ耳中学生姉妹。
- 平成20年10月31日 公開
- この作品はフィクションで、登場人物も元ネタがある者を含めて全て架空人物です。 堀北真希うさぎ(うさ耳女子大生)は実在するアイドル女優・堀北真希ちゃんが元ネタですが、元ネタにしている以外の関係は一切ありません。
-
"Good evening, Catherine! Trick, or treat?"
- (こんばんは、キャサリン！ 悪戯か奢り、どっちにします？)
-
"Okey, I treat you. Here you are!"
- (じゃあおごるわね。はい)
-
"Thank you, Catherine! Now, who's that girl?"
- (ありがとうございます。で、その娘は？)
-
"Well, she's my niece. Her family visits Japan, and she comes to me today. Betty, here are HORIKITA Maki, my friend and her sister."
- (ああ、私の姪よ。家族が日本に来ていて、今日はうちに来ているの。ベティ、私の友達、堀北真希ちゃんと妹さんよ)
-
"Good evening, Rabbit Sisters!"
- (こんばんは、うさぎさん姉妹)
前作・ハロウィーンの黒装束に身を包んだ堀北真希うさぎ(うさ耳女子大生)とうさ耳中学生姉妹の続篇で、制作者の創作キャラクタ・堀北真希うさぎ(うさ耳女子大生)と実妹・うさ耳女子中学生がハロウィーンでキャサリン(さいたま国立大学附属中学校の英語講師)の家にやってきた場面です。
この日、たまたまキャサリンの姉夫婦が日本に来ていて、その娘(つまりキャサリンの姪)がキャサリンの家に遊びに来ていました。
- キャサリンの姉はアジア系の人と結婚しているため、娘は茶色の瞳となっております(キャサリンは独身です)。
- キャサリンは英国出身ですが、英国もキリスト教国ですので、ハロウィーンの習慣はあるらしいです。
勿論、キャサリンは大学で日本語を専攻していたので日本語も流暢に喋れますが、ここでは堀北真希うさぎとも英語で会話しております。